Bahasa Rakyat
Add
Umpama galah di tengah harus
Perasaan keluh-kesah yang dirasai
oleh
orang dalam
kesusahan;
Sesuatu
sentiasa
tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Geneng di tengah lebuh; tahan galah bersikingkat; geneng di tengah medan; tahan taruh di ayam kuyu
Kalau
hendak
menunjukkan kelebihan; mestilah
sanggup
mengeluarkan belanja untuk menjamu
atau
menolong
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu mati berpunggur manusia mati biar bernama
Hidup
manusia biarlah meninggalkan
jasa
kepada
orang
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam hitam terbang malam siapa tahu berdebus bunyinya?
Kejahatan
yang
susah
dibuktikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Leka senantiasa di lipatan sanggul;fikiran singkat akal pun tumpu
Gilakan perempuan hinggakan lupa
makan
dan minum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk ru; ke bawah tiada berurat ditengah-tengah dilarih ulat
Kedudukan
yang
tidak
terjamin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rotan asal berinsang dia cucuk belaka
Keadaan
orang
yang
tidak memilih
tentang
pekerjaan
makanan
terutama
sekali
berkenaan
seorang
laki-laki sangat
gelojoh
akan perempuan
sebarang
diterimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Leka di kerak jarang kuku habis perut tak kenyang burung terbang dipipiskan lada
Kerja yang merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang terkenang-kenang makan tak kenyang tidur tak lena mandi tak basah berminyak tak licin
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa. ; Sangat
merindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT