Bahasa Rakyat

Tidak tahu teknik permainan tetapi berani bertaruh siapa yang akan menang. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang yang gelojoh dan banyak cakap. ; tidak berpuas hati dengan apa di dapati mahu lebih lagi. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

Sentisa dipercakapkan. [Malay Civilization]

Sepenakut-penakut orang apabila naik panas hatinya jadilah dia berani. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]