Bahasa Rakyat

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau tidak merendahkan dirinya untuk menangkap cicak sebagai mangsanya

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dielakkan harimau gajah tentu dengan londarnya dielakkan untung tidak tentu londatnya

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

peribahasa

Baju sudah dari balai tiba di rumah menyarungkan

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit pekak makan berhujan

Orang yang berani lagi degil; sangat rajin dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Perjatian baling padi rebah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bak ajam pulang kepautan

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

peribahasa

Di suruh pergi dipanggil datang yang buta disuruh penghembus lesung yang patah disuruh menunggu jemuran yang pekak di suruh mencucuh meriam yang berani dijadikan kepala lawan

Setiap seseorang itu disuruh mengikut kebolehannya terutama di dalam kehidupan sehari-hari atau majlis-majlis keramaian [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja raja dijunjung kerja kita (sendiri) dikelek

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa