Bahasa Rakyat

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Dukacita. [Malay Civilization]

Menara atau rumah yang tinggi tempat meninjau. [Malay Civilization]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

pada akhirnya. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]