Bahasa Rakyat

Banyak kos. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Teruk. [Malay Civilization]

Suami yang tidak baik akhlaknya selagi isterinya muda disayangi bila sudah tua ditinggalkan begitu sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Tidak berapa wangi; Faedah daripada pinjaman. [Malay Civilization]