Bahasa Rakyat

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tersungkur di tanah; Menderita kelaparan kerana terlampau miskin. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian tetap hanya mengikut keadaan atau orang sahaja. [Malay Civilization]