Bahasa Rakyat

Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyamuk mati gatal tak lepas

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati ikan kerana umpan (mati sahaja kerana budi)

Orang yang kurang periksa barang suatu di hadapannya atau dikatakan orang kepadanya itu selalu akan terpedaya jadi hendaklah kita beringat sebelum kena. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah ke tengah makan api

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

peribahasa

Sekutuk beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu itik

Tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan tak sekali jatuh simpai tak sekali erat

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

peribahasa

Majlis di tepi air merdesa di perut kenyang

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

peribahasa

Gigi dengan lidah adakala bergigit juga

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa