Bahasa Rakyat

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Alat pembayaran yang sah dibuat dari kertas. [Malay Civilization]

Wang not. [Malay Civilization]