Bahasa Rakyat

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Perangsang. [Malay Civilization]

Perjuangan politik; Mengadu kecerdikan. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Usahlah kita kusutkan perkara yang tidak dapat selesaikan. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]