Bahasa Rakyat

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Manusia mulia kerana akalnya masing-masing mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]