Bahasa Rakyat

Pandang-pandang orang dijadikan ganti tubuh: pertama tegak kedua roboh

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Secubit tidak akan jadi segantang (segenggam)

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cepu dengan tudungnya

Sangat sesuai [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil berlauk-lauk makan dengan sambal lada

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api makan kapas

Merbahaya yang berlaku dengan serta merta ke atas orang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sakit perut baru tahu di liang lantai

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing dibawakan lidi

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pinang di belah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa