Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]