Bahasa Rakyat
Add
Tak dapat bercermin pada air yang berkocak
Tidak
boleh
berhakim
kepada
seseorang
di
dalam
kerisauan
atau
kedukaan
pun
orang
yang
tidak
sempurna
fikiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata tidak dipegang janji tidak ditepati
Mungkir
janji
dan
pembohongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air
Tabiat
semula jadi
sukar diubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada beras kerja deras ada padi kerja menjadi
Jika
ada
modal
atau
wang kerja
pasti
akan
menjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti buah semelakumbu di makan mati bapa tidak dimakan mati emak
Serba salah
memilih
antara
dua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Landasan yang kuat tiada takut akan penukul
Kalau
cukup
persediaan
tidak
takut
pada
cabaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di kacak betis sudah bak betis di kacak lengan sudah bak lengan
Orang
yang
hina
mendapat
kekayaan
dan kemulian
menjadi
sombong
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi sekepuk hampa dengan senang hati lebih baik daripada padi sekumbang dengan bersusah hati
Nasib
malang;
Nampak
pandai dan kata
sebenarnya
bodoh
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akal tak sekali tiba runding tak sekali datang
Tidak
ada
usaha
yang
serta merta
menjadi
sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT