Bahasa Rakyat
Add
Dah sesak padang ke rimba tiada rotan akar pun berguna
Apabila
dalam
kesempitan
barang
yang selalu
dipakai
bolehlah digantikan dengan
barang-barang
hampir
dengannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap ke mulut cakap besar kerja suatu tak boleh cakap
Cakap saja
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak dipecahkan ruyung di mana boleh mendapat sagunya
Jika kita
berkehendakkan
sesuatu
hendaklah
berusaha
dahulu
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika ular menyusur akar sekalipun tidak akan hilang bisanya
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berinsut dari bibir
Tidak
habis-habis
disebut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti beras kumbah dijual tak laku ditanak tak mual
Benda
yang
cacat
cela
itu
susah
hendak
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masam bagai nikah tak suka
Berdukacita kerana diperlakukan dengan
tidak
mengikut
kehendak
hati;
Sesuatu
yang suka di
buat
tetapi
terpaksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah tidak dapat direjan-rejan
Kehormatan
tidak
dapat dipaksa-paksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah
Kesedihan
orang
yang
dalam
kesusahan
kerana
kematian
kekasih
lebih
daripada
kesedihan
kehilangan
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT