Bahasa Rakyat
Add
Gigi tanggal rawan murah; awak tua gadis bermusim
Orang
lemah
mendapat
kerja
baik.
;
Keinginan
datang
sewaktu
tidak berdaya
duit
atau
berdaya
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di luar berkilat di dalam berongga
Orang
yang kelihatan
baik
pada lahirnya tetapi di
dalam
hatinya
jahat mulut
manis
hati busuk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis
Orang
jahat
tidak
akan
berubah
walaupun diberi
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikut hukum memiat daging; sakit di awak; sakitlah di orang
Bila
membuat
keputusan
hendaklah adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebodoh-bodoh sepat tak makan pancing emas
Sebodoh-bodohnya
orang
tahu
juga
memelihara dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai rupa tokak dibasuh
Sangat buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jirus bagai bulan akan habis
Modal
yang
makin
lama
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dicari cempedak di bawah kerambil
Mencari
orang
bukan
ditempatnya tentu
tidak
akan berjumpa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai aur bergantung ke tebing bagai tebing bergantung ke aur
Tolong
menolong
antara
satu
sama
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang
Orang
yang betul-betul
berasal
dalam
satu
negeri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT