Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

uatu kerja. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]