Bahasa Rakyat

Kalau tak banyak sedikit pun cukup. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Sangat hitam. [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Bentuk tubuh wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Perkumpulan kaum tani. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]