Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. ; Kosong. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tidak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]