Bahasa Rakyat

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan sesuatu berharga kepada orang lain tidak boleh dipercayai hingga mendatangkan bahaya dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Daripada tingkah laku atau perbuatannya dapat diketahui baik jahatnya [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Rapat umum yang besar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]