Bahasa Rakyat

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Mesti berani menanggung akibat perbuatan atau janjinya. [Malay Civilization]

Orang besar-besar pun tidak benar-benar bebas. [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]