Bahasa Rakyat

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]

Pokok sebab atau asal mula. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Sebentar. [Malay Civilization]

Guna-guna untuk menghalangi perempuan supaya jangan bersuami. [Malay Civilization]