Bahasa Rakyat

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Genap satu bulan. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]