Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]