Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Hadir dengan masa yang pendek. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

1. Yang baik dibalas yang jahat jahat. 2. Hidup saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

Kebaikan hendaklah dibalas dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]