Bahasa Rakyat

Segala kewajipan sudah dikerjakan. [Malay Civilization]

Mencari jodoh yang tidak sepandan. [Malay Civilization]

Orang yang dipersalahkan. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan mendapat kebaikkan. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]