Bahasa Rakyat

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Getah cair [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Orang yang selalu menurut kata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Segala kewajipan sudah dikerjakan. [Malay Civilization]