Bahasa Rakyat

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]