Bahasa Rakyat

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]