Bahasa Rakyat

Kalau orang yang bodoh boleh kita ajar tetapi hilang siuman itu susah. [Malay Civilization]

Tidak terikat dengan janji. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Menteri tanpa tugas-tugas khas. [Malay Civilization]