Bahasa Rakyat

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

Memberi kerja kepada orang yang rajin dan tahu tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Setiap orang mestilah membuat bakti kepada lain. [Malay Civilization]