Bahasa Rakyat

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tanda positif. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]