Bahasa Rakyat

Tak gading yang tak retak

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bunga raya kembang pagi

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hangat tiada berapi sejuk tiada berair

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekas bertarung lagi terkenang apa lagi hubungan nyawa

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Berkaul ke tempat keramat merajuk kepada yang kasih

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kelip terbang malam

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam terambil dinan (pada nan) kurang

Dalam suatu pembahagian yang terambil bahagian orang menyebabkan itu kurang [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terlerai kerbau berlaga dengan janjang

Orang yang saling mencintai tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa