Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

saling 2. beradu paruh (burung dll), berlaga; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]