Bahasa Rakyat

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]

Menerima rasuah; hadiah kerana meluluskan permintaan orang padahal salah disisi undang-undang. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap juga. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]

Selalu berantakan; Menjadi sahaja [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]