Bahasa Rakyat

~-lanting a) terbuai-buai ke sana sini; b) = ~-lantung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl membawa sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

naik atau menjadi bertambah (air laut, sungai), lwn surut: 2. ki semakin kuat (bkn penyakit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tempang (kaki atau jalannya), incut; 2. ada kekurangannya 3. tidak tetap peraturan jalannya bunyinya (enjin kereta, jam, dll); ~-pincung teratur (perjalanannya); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Para pembaca. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]