Bahasa Rakyat

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]