Bahasa Rakyat

Mendaki bukit berkaki dua menurunnya berkakai seribu

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mengadu tuntung jarum

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur mumbang dibuat pincok menghilangkan kelatnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Memang kayu bongkok titian kera

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Cakapan sejengkal dibawa sehasta

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

peribahasa

Mengantuk disorongkan bantal (perut lapar panggilan tiba)

Memperolehi barang yang sangat dihajatkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sempat gesek biola hendak menari dulu

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencincang tidak memampas membunuh tidak membangun

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

peribahasa

Memagar kerambil condong buahnya jatuh ke ladang orang

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mencari kutu dalam ijuk

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa