Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Daripada keterangan yang diberi dapatlah dketahui salah benarnya perbuatan orang itu. [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]