Bahasa Rakyat

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

hati perempuan akan lembut juga jika betul pujukan [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]