Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak tahu dirinya orang cerdik hanya mengikut kata sendiri. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]

Kurang sopan santun. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Tak ada kerja. ; Tidak tentu tujuan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang akan disebut. [Malay Civilization]