Bahasa Rakyat

Tak lang si pungguk menjadi lang (helang)

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa cerdik tinggi naik siapa calap(calak) menang berhitung

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan sampai sesat barat sepuluh kali diukur sekali dikerat

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak gerun beliung memandang kempas tersergam tinggi

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Berladang tidak setempat jua kan tempak cengkerik bersarang

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang tercoreng pada kening

Mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Lenggang bagai sirih jatuh tak tahu tampuk laju

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tidur di atas miang

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa