Bahasa Rakyat

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

sj pokok yg seratnya boleh dibuat guni dll, rami, Corchorus [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

berkisar, berpusing, berputar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]