Bahasa Rakyat

Suatu kemalangan berlaku tanpa disedari. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]

Tidak dihargai. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Mencontohi perbuatan jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]