Bahasa Rakyat

Mengamalkan adat sendiri di tempat orang [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa melihat dan merasa berbagai-bagai keadaan adat lembaga tidak boleh dimain-mainkan.. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengakui kekalahan. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Yang merasa tersindir itulah yang berbuat sesuatu disindirkan itu. [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]