Bahasa Rakyat

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menghapuskan malu. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Berkehendakkan laba yang belum tentu dapat peluang ada ditinggalkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]