Bahasa Rakyat

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

1. taring gajah: keris berhulu ~; 2. = warna ~ putih 3. sl sepasang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]

Sudah biasa susah. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Padi sawah. [Malay Civilization]