Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

Dan dan [Malay Civilization]

Usaha yang mesti dicari [Malay Civilization]

Dengan terus terang [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Berdetus-detus. [Malay Civilization]