Bahasa Rakyat

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

Persetujuan seseorang dalam hal persahabatan atau lainnya. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Orang tua yang mempunyai anak berselera moden tidak dapat mengikut kehendak anak. [Malay Civilization]

Suami isteri yang saling sayang menyayangi. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]