Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak akan dapat melawan orang pandai. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Seseorang yang menunjukkan beraninya. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]