Bahasa Rakyat

Mendapat malu besar hingga tidak mahu melihat muka orang lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]